デュッセルNEWS　2019年5月号

 

「デュッセルドルフの夕べ 2019」を開催します！

日時：2019年9月5日（木）18:00-21:00
会場：ホテルニューオータニ（東京都千代田区紀尾井町4-1）

デュッセルドルフでの駐在ご経験者やデュッセルドルフ見本市へのご参加者など、デュッセルドルフ市に縁のある皆様をお迎えするイベント「デュッセルドルフの夕べ」を9月5日に開催します。今回もデュッセルドルフ市、NRW州、メッセ・デュッセルドルフの共同で開催し、各代表者が日ごろのご愛顧・ご支援に感謝しご挨拶させていただきます。

今回もデュッセルドルフの地ビールであるアルトビールを現地より空輸で取り寄せ、皆様にお楽しみいただきます。アルトビールを片手に交流を深めていただければ幸いです。

 

ご参加は無料ですが、事前申し込みが必要です。ご参加をご希望の方は6月14日（金）までに、こちらよりお申し込みください。

皆様のご参加をお待ちしています！

【開催報告】

2019年4月19日｜東京：K 2019の開催をおよそ半年後に控え、去る4月19日（金）にアンダーズ東京にてデュッセルCLUB「K」を開催しました。これにあわせ来日したU. ライフェンホイザー（K 2019実行委員会会長）氏とメッセ・デュッセルドルフ社長W. M. ドーンシャイトは、100名を超えるご参加者を前にK 2019や業界の最新動向を発信し、その後に行われたレセプションも含め大盛況裡のうちに終了しました。

 

同日に使用しましたプレゼンテーション資料は、こちらからダウンロードしていただけます。

開催報告リンク先（Facebook）： 日本語｜英語

 

【出展者の声】

2019年回のご出展企業からいただいたコメントをご確認いただけます。次回BEAUTY DÜSSELDORF 2020 & TOP HAIR – DIE MESSE Düsseldorf 2020への出展ご検討材料として、ご参考となれば幸いです。


※その他のメッセに寄せられた「出展者の声」は、こちらからご覧ください。

 

【イベント開催のご案内】

5日の国際会議、6日のサイトツアーともに申込締め切り間近（5/29）です！お申込みはこちらまで。

 

日本からお越しの来場者に向けた「インダストリー4.0／アディティブ・マニュファクチャリング」をテーマにした会場ハイライト巡回ツアーを行います。GMTN開催まで２か月を切り、このスペシャルツアーも定員まで残りわずかとなっております。ご検討中の方はお早めにこちらよりお申し込みください。また、GMTNご視察準備にはこちらの情報をご覧ください。

 

【メッセ情報】

※メッセ会期・開催都市についてはメッセ・カレンダーをご覧の上、各メッセのウェブサイトをご覧ください。

 

2019 年9月11-13日にバンコクで開催される「MEDICAL FAIR THAILAND 2019」の空きブースが残り2％となっています。東南アジア・マーケットにご興味ある方はお急ぎください。

 

デュッセルドルフで開催される「wire」（国際ワイヤー産業展）では新たにファスナーとねじが最終製品として出展製品群に追加されることをお知らせしていますが、来る9月18-20日にバンコクで開催される「wire Southeast Asia」（東南アジア国際ワイヤー産業展）でもファスナーとねじ製品の特別ゾーンが設置されました。当該ゾーンご出展用にパッケージプランもご用意していますので、業界の皆様はどうぞ奮ってご参加ください。

 

2019年9月18-21日にデュッセルドルフで開催される「REHACARE 2019」（国際リハビリテーション・福祉・介護機材展）は、貴社の介護福祉機器・製品の欧州でのマーケティング、販路開拓に最適な商談展示会です。現在若干の余裕がございますので、ご出展をご検討の方はぜひご連絡ください。

 

2019年11月5-8日にデュッセルドルフで開催される「A+A 2019」（国際労働安全機材・技術展）は過去最大規模で開催されます。前売り入場券の販売も開始となりました。ツアー情報と併せてご確認ください。

 

2020年1月18-26日にデュッセルドルフで開催される世界最大のボートショー「boot」（国際ボートショー）のご出展申込が始まりました。受付期間が6月30日までと短くなっておりますので、ご検討中のお客様はどうぞお早めにご連絡ください。

 

【ニュース from Germany】

  • ドイツ・ハウス情報：ロケーションが決定しました

ドイツ・スポーツ・マーケティング（DSM）社の委託を受け、メッセ・デュッセルドルフ社は2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会において、オリンピックでは11度目、パラリンピックでは6度目となるドイツ・ハウスを実施します。このたび、そのロケーションが台場のエンターテインメントショッピングモール「アクアシティお台場」に決定しました。

 

最新情報満載のデュッセルドルフのオンラインマガジン「THE DORF」をご存知でしょうか？ショッピングやレストラン情報、またアートやパーティーなどの最新イベント情報がこちらでチェックできます。

これからデュッセルドルフを訪問される方はぜひご出発前にチェックしてみてください。

 

 

【ドイツ語を学ぼう！】

ドイツ連邦共和国大使館・総領事館の Facebookへの投稿「今週のドイツ語」から、ためになるドイツ語をご紹介します。


「das fünfte Rat am Wagen sein」＝車に５つ目のタイヤがついていたら・・・？

 

デュッセルNEWSは毎月15日頃配信しています。自動配信をご希望の方は、こちらからお問い合わせください。

 

㈱メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン
代表取締役社長：小原暁子
〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニ ガーデンコート7F
T: 03-5210-9951 ｜ F: 03-5210-9959 
info@messe-dus.co.jp | http://www.messe-dus.co.jp