デュッセルNEWS　2021年8月号

【何もしないと歴史は動かない】

東京オリンピック2020が終わり、来週からパラリンピックが始まります。10年後の歴史の教科書に、この2020年・2021年はどう記載されることになるのでしょうか。

 

コロナも、いつかは収束します。東京都のワクチン接種2回完了の人数は約450万人、全体の32％。ワクチン供給の先行き不安などありつつも、状況は前に進んでいます。

 

けれど私たちの毎日は、増え続ける感染者数の一方でやたらと「安心・安全」という言葉を聞かされ、うっかりゲシュタルト崩壊しそうです。安心・安全ってなんだそもそも。

 

ISOによる安全の定義は「許容できないリスクがないこと」だそうです。安心は「心」なので主観的です。安全性は追求できるが、安心は人の心の数だけ尺度があります。

 

いま安心を得ようとすると、「何もしないこと」がよいのではとも思えます。何も行動を起こさなければ失敗もない。でもそれでは世の中は動かない。安心を追求しすぎは活力を奪います。

 

欧州は、安全を担保しつつコロナとの共存に備え始めています。メッセ・デュッセルドルフも、10月のA+A、11月のMEDICA/COMPAMEDのリアル開催に向けて動いています。「ご安心ください」とは言いませんが、考えうる最高の安全性を追求します。

 

未来の教科書に、「コロナ禍の中、オリパラは史上初の無観客開催となった。ワクチン供給含め、コロナ対応は世界に比べて後手に回りがちだったがその後盛り返し、経済もV字回復を果たした」と載りますよう。

 

メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン
代表取締役社長　小原暁子

 

 

【開催報告】

2021.06.18-20｜中国・北京：10回目の開催となる「All in Caravanning 2021」は、世界各国の好況なキャラバン業界の市場を反映するように、出展者数200社、来場者数25,448名と過去の記録をさらに更新し、盛況のうちに閉幕しました。
ファイナルレポートはこちらでご覧ください。

 

 

【メッセ情報】

 

※メッセ会期・開催都市についてはメッセ・カレンダーをご覧の上、各メッセのウェブサイトをご覧ください。

 

世界最大のレジャー用車両・用品展「CARAVAN SALON DÜSSELDORF 2021」は2021年8月27日-9月5日、デュッセルドルフで開催されます。また、マッチングやオンラインセミナー聴講などデジタルでのご参加も可能です。ぜひご参加をご検討ください。

 

  • A+A 2021： 現地での開催が決定

国際労働安全機材・技術展「A+A」は、デジタルコンテンツを取り込んだハイブリッド展として2021年10月26-29日にデュッセルドルフで開催され、国内外の業界関係者が再びデュッセルドルフに集います。A+A 2021には1,000社以上の出展企業が参加する予定です。出展企業はA+Aウエブサイトで検索していただけます。

 

  • MEDICA 2021：2年ぶりのデュッセルドルフでの対面開催

2021年11月15-18日、世界最大の医療機器展「MEDICA」は2年ぶりの現地開催となり（プレスリリース｜Press Release）、医療機器販売のグローバルな商談の場として再び始動します。最新の出展者検索サイトにて出展者検索が可能です（随時更新）。入場券販売開始、日本からのツアー情報は9月よりご案内となりますのでお待ちください。お問い合わせはこちら。

 

  • COMPAMED 2021：2年ぶりのデュッセルドルフでの対面開催

2021年11月15-18日、医療機器製造に関するグローバル商談展「COMPAMED」は2年ぶりの現地開催となり（プレスリリース｜Press Release）、同時開催のMEDICAとともに、医療機器製造のエンジニアらのグローバルな商談の場として再び始動します。最新の出展者検索サイトにて出展者検索可能です（随時更新）。入場券販売開始、日本からのツアー情報は9月よりご案内となりますのでお待ちください。お問い合わせはこちら。

 

  •  第4回目を迎えるswop、2021年9月15日（火）に記者発表を実施

2015年のスタート以来、業界からの信頼と実績を積み重ねてきた「swop（上海国際加工・包装産業総合展）」、その次回開催予定2021年11月23-25日に先立ち、見どころはもとより、中国、さらには世界の包装市場の傾向と挑戦について発信する記者発表を、9月15日（火）にオンライン配信致します。関心をお持ちの方は、こちらから、その他のご希望欄に「swop 2021オンライン記者発表申し込み書」とご記入のうえ、お問い合わせください。

 

リアル展：2022年2月9-11日｜バンコク・BITEC ＋ デジタル展：2022年2月12-18日｜オンライン

本年9月に開催予定だった東南アジア医療機器展「MEDICAL FAIR THAILAND」は上記日程での開催へと変更となっております。日本製医療・介護機器の需要が高く、少子高齢化も進むタイにおける10回目の医療機器展は現在出展者リストを公開中で、出展者も募集中です（2021.08現在：日本から8社）。出展費用に関するご案内をご確認ください。同展詳細は前回のファイナルレポートや出展者の声をご覧ください。お問い合わせはこちら。

 

  • インド最高峰のプラスチック展、2022年2月17-21日開催に向けて準備を加速

直近2回、グジャラート州都ガンジーナガルで行われたPLASTINDIAは、施設が新たに整備されたPragati Maidan（デリー）での来年2月開催に向け、目下出展者を募集しています。インド、ひいては周辺諸国での貴社ビジネス拡充の一助として、本展をご活用になりませんか？出展お申し込み期限は、2021年10月18日（月）でございますので、お早めにご検討ならびにご相談をお待ちしています。

                                            

 

 

【新型コロナウイルス感染拡大に伴う情報】

 

＜日本からドイツへ＞
現在、日本からの渡航者（短期渡航者、長期滞在者）はドイツに入国することが可能です。ドイツへの渡航にあたってはコロナ検査の陰性証明、「海外渡航用のワクチン接種証明書」または快復証明書が必要となりますので、詳細は在独日本国大使館、在デュッセルドルフ総領事館などの情報をご覧ください。

 

＜ドイツから日本へ＞
帰国時にはワクチン接種を完了した方であってもドイツ出国前72時間以内の検査証明書の提示が必要です（経由便の場合、日本行き最終航空便の出発時間から72時間以内）。海外で厚生労働省が指定する検査証明書を取得する必要がありますので、必ず厚生労働省の情報をご確認ください。

 

また、外務省の「海外安全情報無料配信サービス（たびレジ）」に登録すると、メールアドレスまたはLINEで渡航予定の国・地域の最新情報を受け取ることができます。具体的に渡航をご検討の方は、ぜひご利用ください。

 

その他、弊社およびドイツ本社の新型コロナウイルスに対する対応などを以下にて随時アップデートしていますのでご覧ください。

 

 

【ドイツ語を学ぼう！】

ドイツ連邦共和国大使館・総領事館の Facebookへの投稿「今週のドイツ語」から、ためになるドイツ語をご紹介します。

 

Medaillenspiegel＝国別メダル獲得数

 

 

デュッセルNEWSは毎月15日頃配信しています。自動配信をご希望の方は、こちらからお問い合わせください。

 

 

㈱メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン
代表取締役社長：小原暁子
〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニ ガーデンコート7F
T: 03-5210-9951 ｜ F: 03-5210-9959 
info@messe-dus.co.jp | http://www.messe-dus.co.jp