デュッセルNEWS 2019年9月号
世界最大の医療機器商談展示会「MEDICA 2019」は来る11月18～21日、デュッセルドルフにて5,300社を超える出展者をお迎えして開催されます。注目のスタートアップ企業のテーマエリア、Start-Up Parkには世界中からユニークな製品を携えて36社（日本2社）が出展します。同時開催のCOMPAMED 2019も医療機器製造の商談展示会として800社が出展します。
着実に成長を続けるメディカル産業の世界市場において、両展は効率よく既存取引先との商談や新しい商材の開拓にご利用いただける商談展示会であり、トレンドを見極める有効なビジネス・プラットフォームです。全出展者の会社、製品情報はこちらより検索可能です。日本からはジェトロによるジャパン・パビリオン（MEDICA）や東京都パビリオン（COMPAMED）をはじめ、過去最高の197社（MEDICA:113社／COMPAMED:84社）が両展に出展します。日本の現状の出展者リストはこちらよりご覧いただけます。
ホール構成の変更により、新たにAIやウエアラブルをテーマとする製品はホール13に移動となります。同ホールで開催される注目のスタートアップ企業のテーマエリア、Start-Up Parkには世界中からユニークな製品を携えて36社（日本2社）が出展します。Start-Up Park出展者リストはこちらです。
※入場券オンライン販売などの情報はこちらをご覧ください。
【開催報告】
2019年9月5日｜東京：すでに伝統的なイベントとなった「デュッセルドルフの夕べ」が、デュッセルドルフ市、NRW 州、メッセ・デュッセルドルフの共催で開催されました。「ライン河畔の州都」に駐在された関係者をはじめ、デュッセルドルフ見本市の出展企業や関係団体、プレス各社など1,400名を超すご来場者をお迎えし、デュッセルドルフのアルトビールを飲みながら楽しい一時を過ごしました。
2019年8月31日-9月8日｜デュッセルドルフ：キャラバン業界のトップメッセ「CARAVAN SALON 2019」では、31か国から645社の出展者が268,000名の来場者（前年比+7%）に対し、2,100台のキャラバンや関連製品・サービスを展示しました。日本からは約130名が来場しました。毎年開催されるCARAVAN SALONの次回開催は、2020年8月29日-9月6日の予定です。
【イベント開催のご案内】
interpack 2020 & components 2020の会期を来年5月に控え、その最新情報を発信するイベント「デュッセルCLUB」を、10月30日（水）16時から、幕張メッセ国際会議場にて行います。
国際ワイヤー産業展「wire」／国際管材製造加工・技術展「Tube」の発表会・レセプションを、2019年10月31日17時よりホテルニューオータニ東京で行います。ご参加お申込みはこちらからお願いします。
【メッセ情報】
※メッセ会期・開催都市についてはメッセ・カレンダーをご覧の上、各メッセのウェブサイトをご覧ください。
来る10月10-12日、世界が注目する経済成長を見せるフィリピン・パサイ（マニラ首都圏）で行われているPACK PRINT PLAS PHILIPPINESに、メッセ・デュッセルドルフグループが、本年開催から共催として加わります。充実の本展で、沸騰する同市場の今とこれからを、その目でお確かめください。
プラスチック・ゴムの利用が世界的に問われるなか、同産業をグローバルに牽引するKが、いよいよ来月10月16日から8日間にわたり、デュッセルドルフで開催されます。今回は、素材・機械ともに「循環型経済（circular economy）」を意識した展示が多く集結するほか、弊社が企画するジャパン・デー @ K 2019でも、同テーマを核としたセミナーを会期3日目となる10月18日に予定しています。
作業員・従業員の安全と健康を守る製品・技術に関する２年に一度の商談展示会「A+A 2019（国際労働安全機材・技術展）」が、11月5-8日デュッセルドルフで開催されます。現在前売り入場券などを好評販売中です。
先日横浜で開催されたTICAD7でも関心の高さがうかがえたアフリカ市場。12月9-11日にカイロで開催される「pacprocess middle east africa 2019－中東・アフリカ国際加工・包装産業展」では、まだご出展お申し込みをお受けできる状況です。ご関心の向きは、是非ご連絡ください。
2020年5月5-8日、サンパウロで開催される「MEDICAL FAIR BRASIL 2020」は400の出展者、30,000名の来場者をお迎えする予定です。ブラジルの医療機器産業協会ABIMOが後援する地域に特化したメッセです。
- INDOPLAS – indopack – INDOPRINT 2020：インドネシアで成長するプラスチック、加工・包装、印刷の産業総合展に出展しませんか
2020年9月2-5日、インドネシア・ジャカルタで「INDOPLAS」（プラスチック）、「indopack」（加工・包装）、「INDOPRINT」（印刷）の３つの産業展が同時開催されます。昨年は史上最多25,000名（2016年比：+10％）の来場者をお迎えし、現地での関心の高さがうかがえました。ご出展をご検討中のお客様は、どうぞお早めにご連絡ください。
【デュッセルドルフ現地情報】
- 「デュッセルドルフの夕べ」で提供されたアルトビール「Zum Schlüssel」
先日の「デュッセルドルフの夕べ」で楽しんでいただいたアルトビールは、デュッセルドルフにある４つの伝統的なアルトビール醸造所のひとつ「Zum Schlüssel」のビールでした。これから少し寒くなると、味わい深い濃いめのビールが美味しくなりますね。メッセにご来場の皆様、どうぞ現地でもお店に立ち寄ってみてください！
弊社作成の「デュッセルドルフ・ガイド」でもご紹介しています。現地でもどうぞご活用ください。
- 出展者や製品検索に便利なスマートフォン用アプリ「Messe Düsseldorf App」
ぜひダウンロードしてご活用ください [android] [iPhone]
【ドイツ語を学ぼう！】
ドイツ連邦共和国大使館・総領事館の Facebookへの投稿「今週のドイツ語」から、ためになるドイツ語をご紹介します。
die Kartoffeln aus dem Feuer holen = 火中のじゃがいもを拾う
デュッセルNEWSは毎月15日頃配信しています。自動配信をご希望の方は、こちらからお問い合わせください。
㈱メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン
代表取締役社長：小原暁子
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニ ガーデンコート7F
T: 03-5210-9951 ｜ F: 03-5210-9959
info@messe-dus.co.jp | http://www.messe-dus.co.jp
